tháng ba

Tháng ba là tháng mùa xuân với những cánh hoa đào nở rộ.

Definition

1. Noun:
   • March: The third month of the year in the Gregorian calendar, following February and preceding April.
   • The third lunar month: In the Vietnamese lunisolar calendar, this is the third month of the lunar year.

Usage Examples

• Noun:
  • Tháng ba thường có nhiều ngày mưa phùn. (March often has many drizzly days.)
  • Lễ hội được tổ chức vào giữa tháng ba âm lịch. (The festival is held in the middle of the third lunar month.)

Advanced Usage

• "giữa tháng ba": mid-March.

  • Kỳ nghỉ sẽ bắt đầu từ giữa tháng ba. (The holiday will start from mid-March.)

• "cuối tháng ba": late March.

  • Dự án sẽ kết thúc vào cuối tháng ba. (The project will conclude in late March.)

Variants and Related Words

• Tháng Ba (n): The capitalized form, often used in formal writing or poetic contexts to refer to the month.
  • Mùa xuân trong thơ ca thường gắn với Tháng Ba. (Spring in poetry is often associated with March.)

Synonyms

• March: The third month of the Gregorian year.
• The third month: Referring to its position in a sequence.

Related Idioms and Expressions

• "Tháng ba bà già đi bán lịch": A Vietnamese folk saying implying that even in March (spring), unpredictable cold spells can occur, similar to the English idiom "Ne'er cast a clout till May be out."
  • Trời vẫn lạnh, đúng là "tháng ba bà già đi bán lịch". (It's still cold, truly, "March is when the old lady sells calendars.")